abtrotzen

abtrotzen
v/t (trennb., hat -ge-): jemandem / einer Sache etw. abtrotzen bully s.th out of s.o. / persist in getting s.th. from s.th.; sie hat es ihm abgetrotzt she just persisted until he let her have it (oder until she got what she wanted); sie trotzten dem Meer ein Stück Land ab they wrested (oder reclaimed) a piece of land from the sea
* * *
ạb|trot|zen
vt sep

jdm etw abtrotzen (geh) — to wring sth out of sb

* * *
ab|trot·zen
vt (geh)
▪ jdm etw \abtrotzen to wring sth out of sb
* * *
abtrotzen v/t (trennb, hat -ge-):
jemandem/einer Sache etwas abtrotzen bully s.th out of sb/persist in getting sth from sth;
sie hat es ihm abgetrotzt she just persisted until he let her have it (oder until she got what she wanted);
sie trotzten dem Meer ein Stück Land ab they wrested (oder reclaimed) a piece of land from the sea

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • abtrotzen — abtrotzen:⇨abzwingen(1) abtrotzen→abzwingen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abtrotzen — V. (Aufbaustufe) etw. durch trotziges Verhalten von jmdm. erzwingen Beispiel: Er hat mir ein Versprechen abgetrotzt. Kollokation: jmdm. ein Zugeständnis abtrotzen …   Extremes Deutsch

  • Abtrotzen — Abtrotzen, verb. reg. act. durch Trotzen von einem erzwingen. Er würde mich nie ansehen können, ohne mich heimlich anzuklagen, wie viel ich, ihm abzutrotzen, mich unterstanden, Less. Wer trotze Waffen oder Weisheit Ihr (nehmlich der Natur) oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abtrotzen — auf unebenem Grunde Mauern absatzweise aufführen; bei Backsteinmauern dasselbe was verzahnen …   Herders Conversations-Lexikon

  • abtrotzen — ạb·trot·zen (hat) [Vt] jemandem etwas abtrotzen etwas (oft durch ständiges Fragen und Bitten) gegen Widerstand von jemandem bekommen: seinem Chef ein paar Tage Urlaub abtrotzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abtrotzen — abzwingen * * * ạb||trot|zen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas abtrotzen durch Trotzen etwas erreichen, erhalten * * * ạb|trot|zen <sw. V.; hat: (von jmdm.) durch Beharrlichkeit, Trotz erzwingen: sie hat den Eltern die Erlaubnis abgetrotzt. * * *… …   Universal-Lexikon

  • abtrotzen — ạb|trot|zen; jemandem etwas abtrotzen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abtrotzen — avtrotze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abzwingen — abtrotzen * * * ạb||zwin|gen 〈V. tr. 288; hat〉 jmdm. etwas abzwingen abnötigen, durch Zwang erreichen, von jmdm. etwas erzwingen * * * ạb|zwin|gen <st. V.; hat: durch intensive Bemühung, durch einen gewissen Zwang erhalten, erreichen; jmdm …   Universal-Lexikon

  • abzwingen — abzwingen:1.〈mitgroßerMühe,mitZwanginBesitzbringen〉abringen·abpressen·abnötigen·abtrotzen·abdringen;abdrängen·abkämpfen(veraltend)+ablisten♦gehoben:abgewinnen♦salopp:abquetschen–2.sicha.:〈sichdurchringen,etw.zutun〉sichabringen·sichabquälen♦salopp …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ali Aliev — Ali Surkanajewitsch Alijew (* 29. November 1937; † 7. Januar 1995) war ein sowjetrussischer Ringer und fünffacher Weltmeister im Fliegen bzw. Bantamgewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 1.1 Internationale Erfolge 2 Quellen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”